Budapest román neve Budapesta

Ezúton közöljük a Magyar Távirati Iroda munkatársaival, hogy a Kolozsvár melletti Jucu magyar neve Zsuk. Biztosítjuk a kedves tesókat, hogy még nem tilos Magyarországon magyarul leírni az erdélyi települések nevét. Vincze Matyinak is szólunk.
Nem mellesleg: Budapest román neve Budapesta. Csak hogy tudjátok, ha a román hadsereg harmadszor is elfoglalja világfővárosunkat.


A hír:

Hétfőn a Nokia felavatta első romániai szerelőüzemét: a Kolozsvár melletti Jucu településen egyelőre 350 ember szereli a finn cég mobiltelefonjait, helyi szakszervezeti becslések szerint heted-nyolcad akkora pénzért, mintha Németországban végeznék ezt a munkát. Hét hónappal ezelőtt dőlt el végleg az eddig 60 millió euróra becsült beruházás, s 2009. végére a tervek szerint már 3 és fél ezer embert foglalkoztat majd a gyár, ami a németországi Bochumban lévő Nokia üzem termelését hivatott kiváltani, s mely utóbbi üzemet az év közepén bezárják.
(MTI)

friss és büdi újdonságok

Vérproli magyarországi seggfejség Nagy Nóra klaviatúrájából: következetesen Cluj-nak nevezi Kolozsvárt, magyarán fingja sincs a témáról. Mindez a Reflex nevű hírportálban, mely mottója: A TUDÁS, AMI A VILÁGOT MOZGATJA.
Ja.

Továbbolvasás + Read More......

Falu a víz alatt: Bözödújfalu

Mivel kétszáz alá sülyedt az olvasottság, nekifogunk angolul blogolni, lesz, ami lesz

The ruins of a small village in Romania (Bözödújfalu, Bezidu Nou), which hosted one of the last Sabbathist communities. The Sabbathists (szombatosok) were ethnic Szekelys who had converted to Judaism in the early days of the Transylvanian Principality. It was alleged that these Jews were given a chance during WWII to escape ghettoization by declaring that that they were Magyar (Hungarian) Christians but, according to some sources, refused to do so. Construction of a dam during the Ceausescu-era had major impact on the village: the houses were sunk, including also two churches. Nowdays the village and the artificial lake is a popular spot for tourists.

A ma már nem létező falu Erdőszentgyörgytől 5 kilométerre, a Küsmöd- patak partján helyezkedett el. Különlegességét az adta, hogy katolikus, unitárius, görögkeleti és székely szombatos felekezet egyaránt megtalálható volt a településen. Kétszeresen is tragikus sorsú település.A második világháború alatt a zsidó vallású (szombatos) székely lakosságot koncentrációs táborokba hurcolták és az 1980-as években a falurombolás áldozatául esett, egy itt létesített víztározó feltöltése nyomán gyakorlatilag eltűnt, mint település. A falucska házai, két temploma, középületei mind víz alá kerültek. A település emlékét egy falmaradványon elhelyezett márványtábla őrzi. Napjainkban egyre többen gondolnak és tesznek valamit a tó nyújtotta lehetőségek kihasználására, bár a vízből kiálló korhadt farönkök és az emlékek kísérteties benyomást keltenek.

A Sükösd Árpád által 1995-ben emelt emlékmű, rajta a következő szöveggel:

"A tó fenekén Bözödújfalu nyugszik, 180 házának volt lakói szétszórva a nagyvilágban ma is siratják. A diktatúra gonosz végrehajtói lerombolták, és elárasztották, ezzel egy egyedülálló történelmi-vallási közösséget szüntettek meg, melyben különböző nemzetiségű és felekezetű családok éltek együtt évszázadokon át, egymást tisztelve, és szeretve, példás békességben. Immár a katolikus, unitárius, görögkatolikus és a székely szombatosok fohászai örökre elnémultak. Legyen e hely a vallásbéke helye és szimbóluma."

Továbbolvasás + Read More......